Это заявление стало ответом на обязательства Ирландской республиканской армии прекратить вооруженную борьбу, после чего британский министр по делам Северной Ирландии Питер Хейн представил план по нормализации обстановки в Ольстере.

"Я воздаю должное преданности всех военнослужащих и гражданских лиц, которые служили в Северной Ирландии на протяжении последних 36 лет и приветствую пр

Реклама

ограмму по нормализации обстановки в области безопасности, которую предложил Питер Хейн", - сказал Джон Рид.

"Вооруженные силы будут продолжать помогать полиции, пока это необходимо главному констеблю. Но мы также с нетерпением ждем того момента, который теперь ясно виден, когда такая поддержка перестанет быть необходимой", - добавил министр обороны.

По его словам, в ближайшее время будет обнародован поэтапный график сокращения численности вооруженных сил в Северной Ирландии - военнослужащие будут задействованы в других операциях на территории Соединенного Королевства и за рубежом.

В течение последних лет в Северной Ирландии проводилась так называемая операция по поддержанию безопасности "Знамя" (BANNER). В ее рамках в поддержке северо-ирландской полиции участвовали войска Минобороны Великобритании.

В составе Королевского ирландского полка были сформированы три батальона внутренней службы, солдаты которых служили только на территории Северной Ирландии.

ЛОНДОН, 1 авг - РИА "Новости", Александр Смотров