|
|
 |
Русско-Британский Информационный Портал
Приятно осознавать, что в западных сердцах легенда о бескрайней дикой Руси жива, а страшными сказками про загадочную русскую душу по-прежнему пугают доверчивых зрителей. В фильме «Самолет президента» Гэри Олдмен, сыгравший русского террориста Егора Коршунова, чуть ни всех пассажиров перебил с криками «Фор ауа маза Раша!». А в сериале про Джеймса Бонда что ни русский мужчина, то подлый шпион, да еще по фамилии Пушкин или Гоголь, а что ни русская женщина, то мерзкая кэгэбэшница, в обмен на шифровальную машину готовая отдаться любому.
Англичанин Дже| Реклама |  |
з Баттерворт традиции не изменил. Все русские у него – воры и бандиты, шлюхи и сутенеры. В Европу они приезжают портить жизнь порядочным и наивным мальчикам. Но мальчикам, впрочем, так и надо: нечего с русскими бабами шашни заводить.
Порядочный и наивный банковский работник Джон (Бен Чаплин) нарвался так. Однажды утром зашел он в свою скромную холостяцкую спаленку, сел на краешек кровати, поправил галстук и широко улыбнулся в видеокамеру: «Здравствуйте, я живу в Англии, рост такой-то, вес такой-то, в женщинах меня привлекает интеллект, внешность – не главное, главное – чтобы было о чем поговорить». Запись он отсылает в далекую Россию и принимается ждать, когда ему вышлют оттуда соответствующую невесту.
Невеста незамедлительно прибывает, но поддерживать с ней беседу оказывается проблематично. «Май нейм из Надя», – вот и весь словарный запас. В переливающихся лосинах и обтягивающем розовом топике Николь Кидман смотрится на удивление естественно. И в то, что английский – ее родной язык, верится действительно с трудом.
Вскоре Надя берется за англо-русский словарь. И, тыкая в него пальчиком, говорит «иманяни» и «парти». Именины, значит, у нее.
Праздник нужно устроить.
Тут российским зрителям предстоит небольшое потрясение. Оказывается, страшный образ русского в западном сознании трансформировался до неузнаваемости. Теперь это не двухметровый мордоворот с пустым взглядом, а вертлявый мужчинка кавказского типа.
«Кузены» именинницы (Венсен Кассель и Матье Кассовиц) заявляются на день рождения в тренировочных штанах и курточках «Adidas». С сумками-плетенками, которыми пользуются «челноки». С кавказским прищуром коварных глазок. «Кто вы такие?» – изумленно отвешивает губу простодушный Джон. «Мы – русские», – гордо отвечают ему хачики и тут же выставляют на стол чекушку. «Ну что, хряпнем за здоровье нашей девочки?» – а в глазах – огонь. И видно, что мечтают они на самом деле выпить за величие России-матушки, да сдерживаются. Не хотят перед буржуем душу выворачивать.
Джон доверчиво кушает с ними водочку. Он, бедняга, не смотрел фильм Тода Солондза «Счастье» и потому не знает, что с русскими связываться ни в коем случае нельзя. Они не предохраняются. Они не бреются. У них из-под мышек воняет. А на уме ничего, кроме подлостей.
Так и попал простачок Джон на бабки. Надя оказалась русской проституткой, а ее «кузены», ясное дело, жуликами и шантажистами. Звали, кстати, Надю вовсе не Надя, а Софья. Но выяснилось это уже потом, когда справедливость восторжествовала и режиссер на радость Джону и зрителям принялся отрывать нехорошей русской девочке лапки и крылышки.
Словом, оказалась Надя беременной. Но зря вязала она в английской глуши всякие носочки-слюнявчики. Бойфренд-сутенер ее бросил, предварительно избив и привязав к стулу. А все деньги с собой увез. И вернулась она к Джону с повинной – хорошо хоть, вспомнила, что по-английски разговаривать умеет. «Понимаешь, Джон, женщинам в России жить тяжело: работы нет, денег нет, вот и приходится…» – стыдливо потупившись, шмыгает носом Кидман. А в сердце уже любовь зарождается: поехали, мол, Джонни, со мной в Россию.
И, все простив, Джон делает решительный шаг к трапу. Он полетит туда, к нарядным березам и питью водки с клофелином прямо из самовара. Посмотрит, как ходят медведи вокруг Кремля. Оденется в синие треники, положит в один карман огурец, а в другой – ствол. Нет, против русских он, конечно, ничего не имеет. Но от зверей-то на улицах надо ведь защищаться?..
Премьера фильма состоится 27 марта в кинотеатре «Орбита», а в широком прокате сбор развесистой клюквы начнется с 4 апреля.
Gazeta.ru
|
|
|
|
Дата публикации: 27.03.2002
|
|
|
|
По этой новости отзывов пока нет.
|
Вы можете оставить свой отзыв об этой новости, если вы зарегистрированный пользователь, заполнив данную форму.
Ваши комментарии автоматически добавляются в раздел Комментарии форума Доска, где Вы можете продолжить дискуссию в более комфортных условиях.
|
|
|
|
|
 |
Темы на форуме: |
|
|
|
