|
Секция 1 - Информация о заявителе Вопрос 1.6 Укажите полный адрес, где Вы проживаете в Великобритании. Помните, нужно включить Ваш почтовый код и сообщить в письменном виде о переезде, если такое произойдет, когда Ваше заявление будет рассматриваться.
Вопрос 1.7-1.10 Укажите свой титул, номер телефона. Home Office reference number и адрес для переписки. Несмотря на то, что эти вопросы не являются обязательными, рекомендуется ответить на них, так как эти ответ | Реклама |  | ы могут помочь в рассмотрении заявления. Если кто-то другой заполняет Вашу форму, то Вы можете указать адрес этого человека для переписки. Помните о том, что необходимо сообщить в письменном виде, если Вы поменяете консультанта или его адрес изменится.
Вопрос 1.12 Как долго Вы намерены продолжать обучение на Вашем текущем курсе в Великобритании или дальнейшем обучении по тому же предмету. Home Office хочет знать, как долго Вы намерены пребывать в стране, исключая короткие выезды за границу.
Вопрос 1.13 Намерены ли Вы, после окончания текущего курса, продолжить обучение в дальнейшем на другом курсе: если да, то на какой период. Если Вы ещё не знаете, будете ли продолжать обучение на другом курсе в другой области обучения, то Вы должны сказать «нет». Это не помешает Вам изменить свое мнение позже. Это один из самых важных вопросов, так как Home Office хочет получить ответ о Вашем намерении покинуть Великобританию по окончании обучения. Ваше заявление получит отказ, если Вы каким-либо образом создадите впечатление, что заинтересованы работать или проживать в Великобритании после того, как закончите свое обучение здесь.
Вопрос 1.14 Получили ли Вы последние разрешение на въезд или пребывание в Великобритании для обучения (то есть, имеется ли у Вас текущая студенческая виза). Если «да», то Вы должны ответь на каждый вопрос формы. Если «нет» (например, Вы находитесь в Великобритании по гостевой визе или как будущий студент, или зависящий член семьи), то Вы должны ответить на все вопросы, кроме секции 3, в которой спрашивается о Вашем текущем обучении.
Секция 2 - Ваша семья Вопрос 2.1 Имеете ли Вы мужа / жену, проживающих с Вами в Великобритании. Если Ваши муж / жена или дети подают на пребывание в Великобритании как зависящие члены семьи, а не как самостоятельные лица по другому статусу, то Вы должны указать их в этом заявлении. Им не нужно будет заполнять отдельные заявления. Если Вы не включите их в этом заявлении, то они должны будут подать заявления отдельно от Вас позже - но не по форме FLR(S), а используя форму FLR (О).
Секция 3 - О Вашем текущем обучении Home Office использует эту информацию для того, чтобы определить: сделали ли Вы, как студент, удовлетворительный прогресс в прошлом и посещали ли Вы курс регулярно. Они заинтересованы в информации о любом курсе, который Вы посещали с момента, когда приехали в Великобританию как студент. Это же относится к текущему курсу, если Вы начали новый курс обучения.
Вопрос 3.3 Обучаетесь ли Вы на курсе высшего образования.
Вопрос 3.4 Если «да» в Вопросе 3.3, то является ли этот курс курсом полного обучения? Помните, что если Вы учитесь на курсе высшего образования, то для того, чтобы получить разрешение на продление визы. Вы должны учиться на курсе полного обучения ( full-time а не part-time ).
Вопрос 3.6 Вы должны представить доказательства о Вашем посещении в течение курса. Учебное заведение должно заполнить ответ на этот вопрос или предоставить отдельное письмо, которое подтверждает Ваше посещение. Удовлетворительным посещением считается 80% учебного времени. Вы должны будете получить такую справку изо всех учебных заведений, где Вы обучались, начиная с момента получения студенческой визы.
Секция 4 - Предполагаемое обучение В этой секции формы Вы должны предоставить информацию о курсе обучения, для учёбы на котором Вы подаете на продление визы. Возможно, что Вы уже начали учиться на этом курсе.
Вопрос 4.1 Укажите галочкой в квадратике вид курсов, на котором Вы намерены обучаться. Этот курс является основой для данного заявления (это может быть продолжение курса, о котором Вы уже сообщили в Секции 3).
Иммиграционные правила разрешают студентам и студентам- медсестрам продление визы для обучения на определенных видах курсов. К ним относятся:
Курсы высшего образования полного времени обучения. Курсы полного обучения в течение недели, которые предусматривают посещение занятий в течение дня и состоят из 15 минимального количества часов обучения. Все часы обучения должны быть предоставлены одним учебным заведением, и, если больше двух курсов, то они должны относиться друг к другу. Курсы полного обучения в независимой оплачиваемой школе.
• Обучение для подготовки к пересдаче экзаменов, которые Вы сдавали, посещая вышеуказанные курсы. Вы должны были иметь регулярное посещение. Если Вы «визовый» гражданин, то Вы должны были въехать в Великобританию по студенческой визе.
• Для написания диссертации в конце обучения в аспирантуре. Не имеет значения, какой вид обучения (полный или неполный, или по переписке). Если Вы «визовый» гражданин, то должны были въехать в Великобританию по студенческой визе.
• Курс подготовки медсестер, который отвечает требованиям UK Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting.
Вы обязательно должны обучаться на одном из видов курсов, описанных выше.
Вопрос 4.4 Если Вы подаете заявление для пересдачи экзаменов, то получали ли Вы продление визы для пересдачи экзаменов раньше. Home Office не продлевает визы для пересдачи экзаменов вторично. Проконсультируйтесь в Вашем учебном заведении, как правильно ответить на этот вопрос.
Вопрос 4.5 Если Вы подаете заявление на визу для написания диссертации, то получали ли Вы разрешение на продление визы для написания диссертации в прошлом. Тоже что и в Вопросе 4.4 - дважды такое разрешение не дается.
Секция 5 - Ваш дом и финансы Home Office в этой секции хочет знать, что Вы и все зависящие члены Вашей семьи можете позволить себе оплатить обучение, проживание и другие расходы, не обращаясь за помощью к государственным фондам Великобритании. Они также хотят убедиться, что Вы, как студент, не должны работать для того, чтобы покрыть свои расходы. Исключение составляют случаи, когда Ваша работа предоставляется и гарантируется Вам учебным заведением (но не в частном порядке), и Вы можете получить письмо от Вашего заведения, подтверждающее это. В письме нужно указать зарплату и часы работы. Может быть также, что ваше учебное заведение представляет вид трудоустройства, которое входит в процесс обучения как обязательное (например, NVQ курсы). Деньги, которые зарабатывают Ваши зависящие члены семьи, могут быть приняты во внимание, когда будут анализироваться Ваши возможности содержать себя (и всю семью, если таковое имеется) на время Вашего обучения - конечно, если у них есть разрешение на работу в этой стране.
Вопрос 5.3 Получаете или получали ли Вы стипендию, спонсорство от правительственных организаций или других международных агентств.
Если Вы ответите «да», то должны будете предоставить письмо от Вашего спонсора о том, что они дают разрешение на продолжение Вашего обучения, даже если Вы получили новое спонсорство или вообще не имеете никакого для нового курса обучения.
Вопрос 5.5 Получаете ли Вы какиелибо пособия из государственных фондов. Проконсультируйтесь в Вашем учебном заведении по этому вопросу, особенно если Вы снимаете жилье от учебного заведения.
Вопрос 5.6 Работаете ли Вы в Великобритании. Home Office использует этот вопрос для того, чтобы определить: можете ли Вы финансировать существование Вашей семьи без необходимости работать в Великобритании (за исключением случаев, указанных в начале секции 5). Они также используют информацию, переданную им другими государственными организациями, такими как: Агентство по Социальному Обеспечению, Налоговая Инспекция или Министерство Образования. Студенты, имеющие штамп в паспорте, под А и В, указанными ниже, могут работать до 20 часов в неделю во время учебной сессии и любое количество часов во время каникул. Они не должны получать разрешение на работу, если: они не ведут бизнес, работают сами на себя или предоставляют профессиональные услуги как спортсмены или артисты, и они не преследуют карьеру, работая полное время.
А, No recourse f о pub lie funds Work (and any changes) must be authorised
В Leave to enter / remain in the United Kingdom on condition that the holder maintains and accommodates himself and any dependants -without recourse to public funds and does not enter or change employment paid or unpaid -without the consent of the Secretary of State for Employment and does not engage in business or profession without the consent of the Secretary of State for the Home Department is hereby given for/until (specified time)
Студенты, которые в штампе визы в паспорте имеют условия С и Д, описанные ниже, имеют полный запрет на работу. Работа в Великобритании без разрешения является криминальным преступлением, и это может привести к депортации.
С. No work or recourse to public funds
Leave to enter / remain in the United Kingdom on condition that the holder maintains and accommodates himself and any dependants without recourse to public funds, does not enter employment paid or unpaid and does not engage in business or profession is hereby given for/until (specified time)
В Секции 7 перечисляется список всех документов, которые Вы должны приложить к Вашему заявлению. Обратите внимание на следующее:
1. Паспорта должны быть действительными.
2. Если в настоящее время Вы находитесь в Великобритании по студенческой визе, то должны приложить свидетельство об удовлетворительном прогрессе в процессе обучения на курсе - это могут быть письмо из Вашего учебного заведения, экзаменационные результаты или сертификаты.
3. Свидетельство о Вашем финансовом положении, которое должно соответствовать требованиям для продления студенческой визы.
Если у Вас есть спонсор, то необходимо приложить письмо от него, которое будет содержать: имя и адрес спонсора, причины, по которым он / они являются Вашим спонсором (например, родители); на каком курсе Вы обучаетесь; если он / они оказывали Вам спонсорство в прошлом, то сколько денег они Вам давали и как часто Вы получали от них помощь; уверение, что они желают продолжить покрывать Ваши расходы на оплату курса и проживание; сколько они будут давать Вам денег и как часто; откуда у них есть финансовые ресурсы - кем они работают, что делают и сколько они зарабатывают. Вы также должны попросить у спонсора оригинальные документы о его доходах за последние 3 месяца для того, что-бы выслать их вместе с заявлением.
Если Вашим спонсором выступает правительственная или международная организация, то Вы должны приложить письмо от них с указанием, сколько денег они предоставляют, а также как они будут даваться.
Если Вы подтверждаете свое финансовое положение, полагаясь на Ваши собственные доходы от трудоустройства, предоставляемого Вашим учебным заведением, то должны будете получить письмо от этого учебного заведения. В письме нужно указать: какую работу Вы будете выполнять для них, на какой период времени они гарантируют эту работу для Вас, сколько часов в неделю занимает работа, какую зарплату Вы будете получать. То же касается и курса, на котором во время обучения даётся работа.
Вы также должны приложить свой личный банковский отчёт за последние 3 месяца. Home Office проверит по отчёту: работаете ли Вы легально, есть ли на Вашем счету большие суммы денег и не являются ли они просто одолженными деньгами. Это нужно для того, чтобы способствовать Вашему заявлению.
Помните, нужно приложить информацию о любых других источниках финансирования, которые у Вас есть. Вы, может быть, имеете зависящего члена семьи, который работает. Если это так, то приложите свидетельства о его заработной плате за последние 3 месяца. Если кто-то предоставляет Вам бесплатное жильё, то приложите письмо-подтверждение, что они будут продолжать предоставлять Вам бесплатное жильё с объяснением причины, по которой они это делают.
Дмитрий Лисицын
|